See джихад-арба on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова арабского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова тюркского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От соед. джихад + арба. Первая часть происходит от арабск. جهاد (jihɑ:d) «усилие», далее из جهد (jáhada) «стараться». Вторая часть происходит от тюркск.; ср.: тур., кр.-тат., кыпч., азерб., чагат. araba ‘телега’, из пратюркск. *araba (*arba).", "forms": [ { "form": "джиха́д-арба́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арбы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбы́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-а́рб", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбе́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арба́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арбы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбо́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арбо́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арба́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбе́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арба́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "джихад" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "арба" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Форум общественного транспорта", "date": "2009", "text": "А давно 210-я джихад-арба так хитрочпокнуто ходит в сторону с/з? Доехали до остановки Ломакина, развернулись, далее по Карла Маркса и Красному Октябрю на Запольную.", "title": "Джамшутка (джихад-арба, капсула смерти)" } ], "glosses": [ "маршрутное такси" ], "id": "ru-джихад-арба-ru-noun-PGKRCPEk", "raw_glosses": [ "разг. презр. маршрутное такси" ], "tags": [ "colloquial", "contemplative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "d͡ʐʐɨˈxat ɐrˈba", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "d͡ʐʐɨˈxat ɐrˈbɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "джамшутка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "джихад-арба" }
{ "categories": [ "Слова арабского происхождения/ru", "Слова тюркского происхождения/ru" ], "etymology_text": "От соед. джихад + арба. Первая часть происходит от арабск. جهاد (jihɑ:d) «усилие», далее из جهد (jáhada) «стараться». Вторая часть происходит от тюркск.; ср.: тур., кр.-тат., кыпч., азерб., чагат. araba ‘телега’, из пратюркск. *araba (*arba).", "forms": [ { "form": "джиха́д-арба́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арбы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбы́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-а́рб", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбе́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арба́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арбы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбо́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арбо́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арба́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "джиха́д-арбе́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "джиха́д-арба́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "джихад" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "арба" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Форум общественного транспорта", "date": "2009", "text": "А давно 210-я джихад-арба так хитрочпокнуто ходит в сторону с/з? Доехали до остановки Ломакина, развернулись, далее по Карла Маркса и Красному Октябрю на Запольную.", "title": "Джамшутка (джихад-арба, капсула смерти)" } ], "glosses": [ "маршрутное такси" ], "raw_glosses": [ "разг. презр. маршрутное такси" ], "tags": [ "colloquial", "contemplative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "d͡ʐʐɨˈxat ɐrˈba", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "d͡ʐʐɨˈxat ɐrˈbɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "джамшутка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "джихад-арба" }
Download raw JSONL data for джихад-арба meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.